|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Arbolitos, ramas y hojas de Llora sangre (Bocconia arborea S. Watson)
Mario Rojas Alba. Chamilpa, Cuernavaca, Morelos, México, agosto, 2011
Nombres comunes
Árbol de Judas (Castellano: Durango, México)
Ârnìcà-dán (Zapoteco: Oaxaca, México)
Capul (Nahuatlismo: Jaltenango, Chiapas, México)
Chicalote de árbol (Nahuatlismo-castellano: Nayarit y Jalisco, México)
Cococxihuitl (Nahuatlismo: Jalisco, México)
Cocoxihuitl (Náhuatl: DF, México)
Cocoxihutl (Náhuatl: Morelos, México)
Cuachile (Nahuatlismo: Morelos, México)
Cuahchili (Náhuatl: DF, México)
Eguambo (Purhépecha: Michoacán, México)
Enguamba (Purhépecha: Michoacán, México)
Enguambe (Purhépecha: Michoacán, México)
Enguanche (Purhépecha: DF, México)
Enguande (Purhépecha: Michoacán, México)
Engüemba (Purhépecha: Michoacán, México)
Hediondilla (Castellano: Morelos, México)
Inguán (Purhépecha: Michoacán, México)
Inguancdén (Purhépecha: Michoacán, México)
Inguande (Purhépecha: Michoacán, México)
Inhuambo (Purhépecha: Michoacán, México)
Jauque (?: Sinaloa, México)
Jediondilla (Castellano: Morelos, México)
Llora sangre (Castellano: Guerrero, Michoacán, y Morelos, México)
Llorasangre (Castellano: Guerrero, Michoacán, y Morelos, México)
Mano de león (Castellano: Oaxaca, México)
Morete cuahchili (Castellano-nahuatlismo: DF, México)
Palo amarillo (Castellano: Michoacán, México)
Palo de Judas (Castellano: Durango, México)
Palo de matate (Castellano-nahuatlismo: Guatemala)
Palo del diablo (Castellano: Durango, Guerrero, Michoacán, y Sinaloa, México)
Palo llora sangre (Castellano: Morelos, México)
Palo llorasangre (Castellano: Morelos, México)
Tlacoxihuatl (Náhuatl: México)
Tlacoxihuitl (Náhuatl: DF, México)
Sinónimos botánicos y subespecies
Bocconia arborescens S. Wats.
Características botánicas y ecología
Crece de Sinaloa a Chiapas, México; también en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, y Panamá.
Notas históricas y culturales
Sin datos
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
El cocimiento de la corteza de llora sangre (Bocconia arborea S. Watson), junto con algunas hojas de eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.), lo toman en Michoacán para tratar la diabetes. También por vía interna se toma oralmente el cocimiento de las hojas, para tratar la anemia, la aflojada de cintura, y sobre todo para la bilis. Maximino Martínez refiere además su aplicación como analgésico y anestésico local; detersivo y vulnerario para tratar llagas, úlceras, abcesos, tumores, heridas, verrugas; para las úlceras que se producen por el mal carácter (úlceras gastro-duodenales); para laatrofia mesentérica; como antiparasitario, catártico, para la hidropesía y la ictericia (Maximino Martínez, Las Plantas... pp: 197-204).
El látex del cuachile (Bocconia arborea) se usa en el Estado de Morelos, México, para tratar tópicamente diversos padecimientos de la piel, tales como las verrugas y los jiotes, para eso simplemente se extrae por incisión de la corteza, o del corte del tallo, de una ramita, o del pecíolo de una hoja, la savia (lechita) que sea necesaria y se aplica directamente sobre los jiotes o las verrugas, algunas veces se requiere machacar una hojas y aplicarla como un pequeño emplasto que se fija con un trapo sobre la parte afectada.
Fitoquímica y principios activos. En las hojas, frutos y la corteza del tallo del llora sangre (B. arborea) se han encontrado algunos alcaloides; desde la época del Instituto Medico Nacional, de la corteza del tronco se ha sustraído una mezcla de alcaloides denominada boconina, conformada por: "boconietrina, boconiclorina, boconiyodina, boconixantina, cheleritrina, alocritapina y protapina". Las investigaciones realizadas en animales y humanos han demostrado que el clorhidrato de boconina inyectada vía intramuscular en el hombre, tiene un efecto anestésico a la dosis de 0.02 g en el adulto con un corto efecto de 10 minutos de duración, dosis mayores pueden ser tóxicas.
Doctos en la flora mexicana y centroamericana, como Maximinino Martínez y David J. Guzmán, tratan por separado la Bocconia arborea S. Watson y la Bocconia frutescens L., así se presenta también en el Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana (CDI-UNAM, 2010), por mi parte no encuentro la diferencia entre ambas especies, algo similar debe estarles ocurriendo a los taxonomistas del Sistema Integrado de Información Taxonómica (ITIS, de sus siglas en inglés) ya que únicamente aceptan el nombre botánico de Bocconia frutescens L. La población mexicana que las usa y conoce bien, también las confunde, identificándolas con nombres comunes iguales y/o muy similares, reconociéndoles igualmente las mismas propiedades medicinales. Por esta razón, en esta obra de hecho se considera que Bocconia arborea S. Watson es un sinónimo botánico de Bocconia frutescens L., remitiendo al lector a la información contenida en la ficha de esta última.
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 94), se emplea para desterrar granos y jiotes, se aplica tópicamente el jugo rojizo o amarillento que se extrae por incisión en el tronco del inguán (Bocconia arborea S. Watson). [27] p. 94
De acuerdo con los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 101), se aprovecha para el reumatismo se aplican bilmas sobre la parte adolorida, con el cocimiento de la corteza del inguán (Bocconia arborea S. Watson). [27] p. 101
Según los informantes de la Cuenca del Río Balsas (Soto y Sousa. 1995, p. 110), se aprovecha para sanar golpes y heridas se aplican cataplasmas con el exudado amarillento que se extrae por incisión del tronco del inguán (Bocconia arborea S. Watson). [27] p. 110
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
